2016/09/04

聽和說練習- 腔調的三元素

What is accent? Accent is a combination of three main components: intonation (speech music), liaisons (word connections), and pronunciation (the spoken sounds of vowels, consonants, and combinations).

Ann Cook, 'American Accent Training'

英語的聽和說要進步, 第一關是腔調。
知道腔調的構成要素是甚麼嗎?

聽的時候, 分辨得出這些元素嗎?
說的時候, 能夠模仿嗎?

如果你的聽力想突破, 不僅托福考題聽得懂, 電影電視的對話也聽得懂。如果你希望你的 說英語, 比較省力, 慢慢可以接近英美母語人士的腔調? 你需要知道語音腔調三元素。

I.) intonation (音調, 話語的音樂性):  也就是 語音 的 pitch (高低), length (長短), volume (大小)

單一個字, stress (重音) 不對, 單字失去意義, 別人聽不懂。
一個句子 聽不到音調變化, 抓不到其中關鍵訊息, 或是情緒。

II.) liaison (語音如何連, 如何分段)

英語靠 reduced sound, linked sound, 短暫的停頓音 (通常是 glottal sound) 來連接或分段 語音。
語音的分段 (sound segment) 和 寫出來的單字, 句子, 差異很大。
不知道這個知識的人,聽英語電影電視日常生活對話, 好像都糊在一起。

III. pronunciation (母音, 子音, 及多樣性的組合)

schwa (弱中央元音) 中文沒有, 偏偏英語幾乎每個字裡面都有, 這是學習時老師要特別教的。

No comments:

Post a Comment